2019年9月11日上午，中哈企業(yè)家委員會第六次會議在北京舉行。來自中國和哈薩克斯坦兩國商協(xié)會、企業(yè)家、智庫等共約300人與會。中哈企業(yè)家代表就兩國在貿(mào)易、交通物流、能源、中小企業(yè)等領(lǐng)域開拓合作的新機遇和新模式進行交流和研討。

哈薩克斯坦新總統(tǒng)托卡耶夫先生致辭：改善投資環(huán)境，歡迎中國各界到哈投資……

新疆德魯亞國際物流公司董事長陳銘先生及總經(jīng)理朱璞女士受邀參與此次會議，這已是兩位公司領(lǐng)導連續(xù)四次受邀參加中哈企業(yè)家委員會。公司董事長陳銘先生于2004年在哈薩克斯坦阿拉木圖市成立中亞運貿(mào)有限公司，與國內(nèi)德魯亞國際貿(mào)易公司、國際物流公司相呼應，共同為兩國之間的物流及貿(mào)易做了大量的工作，陳銘先生個人榮獲哈薩克斯坦2016年度外資企業(yè)行業(yè)領(lǐng)袖獎，中亞運貿(mào)有限公司榮獲2016年度進出口獎及企業(yè)突出貢獻獎。

新疆德魯亞國際物流有限公司成立于2008年，現(xiàn)已發(fā)展成為以國際貿(mào)易和國際物流為主業(yè)，全心全力為客戶量身定制跨國物資采購和全程運輸方案的綜合性物流企業(yè)，是中國國際物流協(xié)會會員單位、AAA級國際物流企業(yè)和新疆建設兵團國際貨運代理物流協(xié)會副會長單位，中國物流行業(yè)民營百強企業(yè)。

公司將利用“一帶一路”的契機，繼續(xù)做好中哈兩國的橋梁紐帶，提高服務品質(zhì)，為中方企業(yè)走出去助力。

On the morning of September 11, 2019, the sixth meeting of China Kazakhstan entrepreneur Committee was held in Beijing. About 300 people from business associations, entrepreneurs and think tanks from China and Kazakhstan attended the meeting. Representatives of Chinese and Kazakh entrepreneurs exchanged and discussed new opportunities and new models of cooperation in the fields of trade, transportation and logistics, energy, and small and medium-sized enterprises.

Mr. Tokayev, the new president of Kazakhstan, delivered a speech: improve the investment environment and welcome all sectors of China to invest in Kazakhstan

Mr. Chen Ming, chairman of the board of directors of Xinjiang druya international logistics company, and Ms. Zhu Pu, general manager of Xinjiang druya international logistics company, were invited to participate in the meeting. This is the fourth time in a row that the two company leaders have been invited to attend the China Kazakhstan entrepreneur Committee. In 2004, Mr. Chen Ming, chairman of the company, established China Asia Games and Trade Co., Ltd. in Almaty, Kazakhstan, echoing with domestic druya international trade company and international logistics company, and jointly doing a lot of work for logistics and trade between the two countries. Mr. Chen Ming personally won the 2016 Kazakhstan foreign enterprise industry leader award, and the Central Asia transportation and Trade Co., Ltd. won 2016 Annual import and Export Award and outstanding contribution award.

Xinjiang druya International Logistics Co., Ltd., founded in 2008, has developed into a comprehensive logistics enterprise with international trade and international logistics as its main business, making full efforts to customize transnational material procurement and whole transportation scheme for customers. It is a member unit of China International Logistics Association, AAA level international logistics enterprise and vice president unit of Xinjiang Construction Corps International freight forwarding logistics association , China's top 100 private logistics enterprises.

One belt, one road, will continue to make good bridge links between China and Kazakhstan, improve service quality and help Chinese enterprises go global.

    в первой половине дня 11 сентября 2019 года в пекине состоялось шестое совещание Комитета предпринимателей китая и Казахстана.  В нем приняли участие около 300 человек из торгово - промышленных ассоциаций, предпринимателей, мозговых центров и т.д.  Представители предпринимателей китая и Казахстана обменялись мнениями и обсудили новые возможности и новые формы сотрудничества между двумя странами в области торговли, транспортной логистики, энергетики, малого и среднего бизнеса. 

    новый президент Казахстана г - н Токаев выступил с речью: улучшение инвестиционного климата, приветствовать инвестиции различных кругов Китая в казахстан... 

    в этом совещании приняли участие Председатель Синьцзянской международной логистической компании « друйя» г - н Чэнь Цзинь и Генеральный директор г - жа Чжу Пуч.  Председатель компании г - н Чэнь мин создал в 2004 г. в г. алматы, Казахстан, китайско - азиатскую торгово - промышленную компанию, совместно с друзской международной торговой компанией и международной логистической компанией, проделал большую работу по логистике и торговле между двумя странами. лично г - н Чэнь Цзинь получил награду Казахстан 2016 г. за лидерство предприятий с иностранным капиталом, торгово - промышленная компания средней азии получила 2016  ежегодно присуждается импортно - экспортная премия и премия предприятия за выдающийся вклад. 

    Синьцзянская Международная логистическая компания « друя» была основана в 2008 году, в настоящее время превратилась в специализированную отрасль международной торговли и международной логистики, полностью посвятить себя тому, чтобы адаптировать для клиентов комплексные логистические предприятия, которые являются членами Международной ассоциации логистики Китая, международной логистической компании класса AA и Международной ассоциации транспортно - экспедиторской логистики Синьцзянского строительного корпуса.  , китайские логистические отрасли, сотни частных предприятий. 

    компания будет и впредь развивать связи между китаем и Казахстаном, повышать качество обслуживания и оказывать содействие китайским предприятиям.